Sinopse

Uma série de roubos de diamantes ocorreram em todo o mundo. Quando as reservas de Malynera também são esvaziadas, Patalliro e Bancoran vão para o Japão seguindo uma pista na forma de uma aranha mecânica encontrada no local. No entanto, enquanto interrogam um suspeito, ele é assassinado antes que consigam obter mais informações dele do que o nome de uma organização, Tarantella. Além disso, o assassino parece ser o ex-amante do Bancoran, Bjorn, que deveria estar morto! Ele está realmente vivo e envolvido no caso? Nossos heróis podem descobrir mais sobre ele e a organização misteriosa a tempo de acabar com seus planos?